欢迎来到小培在线! 在线客服 | 机构入驻
小培在线 热线电话:400-688-6148

首页 > 雅思 > 雅思写作中Although和but可以放在同一句话中吗

雅思写作中Although和but可以放在同一句话中吗

达学教育 2020-06-11 13:34:59 18 雅思 雅思写作

在雅思写作中,同学们经常会犯这样的错误——在汉语中会有这样的表达:尽管今天很冷,但是我们还是要出去郊游。而这个时候,汉语是把”尽管“和”然而“两个词一起使用,但英文中是不能这样子的。英文中如果你表达”尽管“,后面就不要用“然而”,如果你表达“然而”,前面就不能用“尽管”,下面我们来举个例子。


例句(错误句子):

Although the crime rate is falling in many parts of the world, but violent crimes are

constantly rampant.

虽然世界上许多地方的犯罪率在下降,但是暴力犯罪不断猖獗。

解析:我们看到这句话中前面有一个连接词“Although”表示尽管让步,后边有一个连接词“but”表示但是,所以这俩其实重复了,叫画蛇添足,两个中只能取一个。


应该改写:

Although the crime rate is falling in many parts of the world, violent crimes are

constantly rampant.

解析:把后面的这个but去掉就正确了。


在雅思写作中,大家千万不要犯这样的中文语法错误。

 网站地图   |   电话:010-85788400,400-688-6148   |   邮箱:beimukf@shengyidi.com